“QUAL’È A SANTIVIGADA”
Miracoli e pellegrini nelle Cantigas de Santa Maria del Rey Alfonso X “el Sabio” (Spagna XIII sec.)

Ensemble MICROLOGUS

PATRIZIA BOVI canto, arpa
GOFFREDO DEGLI ESPOSTI zufolo & tamburo, flauto, cornamusa
GABRIELE RUSSO viella, ribeca, buccina
ENEA SORINI canto, percussioni
PEPPE FRANA oud, guinterna
FEDERICA BOCCHINI canto
FILIPPO CALANDRI buccina 
LORENZO LOLLI canto, percussioni
MATTEO NARDELLA cialamello, cornamusa
GIACOMO SILVESTRI piffero, cialamello, cornamusa

Ben vennas Mayo (cantiga n. 6 II – versione strumentale)
Qual è a santivigada (cantiga de loor n. 330)
Madre de Deus (cantiga de festa n. 12)
Di come Santa Maria pregò per noi suo Figlio nel giorno del Giudizio
Non è gran cousa (cantiga de miragre n. 26)
Questa è di come S. Maria giudicò l’anima di un pellegrino che andava a Santiago che si uccise in una strada per inganno del diavolo, che fece tornare nel corpo e facesse penitenza.
Mui gran dereit’/Tanto son (cantigas n. 52 e 48 – versione strumentale)
Mui grandes noit’ e dia (cantiga de miragre n.57)
Come la Vergine Maria fece guarire due ladroni ammalati, che si erano pentiti d’aver rubato dell’argento a una donna che andava in pellegrinaggio a Montserrat.
Muito nos fez gran merçee/Como Deus fez vynno d’agua
(cantigas n. 378 e 23 – versione strumentale)
A madre de Jhesu Cristo que è Sennor de nobrezas
(cantiga de miragre n. 302)
Come la Vergine fece scoprire un furto nella Chiesa di Montserrat.
Quen a Santa Maria/De todo mal/Quantos me creveren
(cantigas n. 138, 308 e 120 – versione strumentale)
Non sofre Santa Maria (cantiga de miragre n. 159)
Come Santa Maria fece scoprire un pezzo di carne che avevano rubato a dei pellegrini a Rocamador
Ontre todalas vertudes (cantiga n. 323 – versione strumentale)
A madre de Jhesucristo vedes a que appareçe
(cantiga de miragre n. 288)
Come un buon uomo religioso andò alla chiesa dove giaceva il corpo di S. Agostino e di notte gli apparvero S.Maria e grandi cori di angeli che cantavano davanti a Lei.